網友破盤出清

給你最美麗的日本神話與傳說，帶你深入體驗日本文化精髓





通透日本神話，才能真正了解日本的歷史、習俗與思維方式。



日本的修驗道始祖是誰？



八十神誰贏得八上姬的芳心呢？



你知道七福神之一的「大黑神」是日本古國「葦原中國」的建國之神嗎？



德川家康一家四代為何均被妖刀所害？



住在富士山山腳下的琴郎，他的琴聲有何功用？



所有瑰麗的、浪漫的、動人的、妖幻的、玄奇的日本神話與傳說盡在本書。





閱讀過日本那些豐富多彩的神話或傳說，我們會發現，不僅僅可以了解有關於日本的心理學解讀，還包括了宗教、歷史、政治、民俗、文學等等諸多方面的文化。

作者介紹



鍾怡陽





中國文學系畢業。





對於中國古典文學有深入且透徹的研究，曾發表多篇引人注目的論文。在專業之餘，對於中國、日本、阿拉伯、歐洲等各地的神話故事充滿興趣，經多年研究整理，儼然成為神話故事專家。





編著有《流傳千年的日本神話故事》、《流傳千年的埃及神話故事》、《流傳千年的北歐神話故事》、《流傳千年的印度神話故事》等。



譯者介紹

歷史人文篇



1. 黃泉國



2. 山幸彥



3. 速須佐之男命大鬧高天原



4. 斬蛇



5. 擴豐國土



6. 葡萄牙的火繩槍



7. 淨琉璃姬物語



8. 加賀騷動



9. 見沼田圃



10. 百合若傳奇



11. 失耳的芳一



12. 役小角



13. 千歲松



14. 江之島





道德內省篇



15. 道成寺日本樂天購物網



16. 黑百合



17. 築波山



18. 老年人的智慧



19. 博雅與蟬丸



20. 不守信的樵夫



21. 木精故事二則



22. 沒有手的女孩



23. 不用吃飯的妻子



24. 大國主神與白兔



25. 黑貓復仇記



26. 燒炭的富翁



27. 醜女阿岩



28. 青門洞



29. 靈犬



30. 義狐



31. 妖刀



32. 火男



33. 阿菊



34. 琴郎





風土人情篇



35. 猿橋



36. 螢姬



37. 鬼婆婆



38. 富士山



39. 狸貓祭



40. 稻生平太郎



41. 美麗的田澤湖



42. 飛彈國的木匠



43. 安壽與廚子王



44. 北海道的小人族



45. 「分福」的茶釜



46. (車古)轆首怪談



47. 八郎太郎



48. 浦島太郎



49. 狸貓大戰



50. 力太郎



51. 桃太郎



52. 正太郎



53. 五妖鬼





愛情奇緣篇



54. 石姑娘



55. 仙鶴奇緣



56. 楠木雕人



57. 阿根與杜鵑



58. 微笑的頭顱



59. 阿樵與阿伊努



60. 龍伯與鳳子



61. 櫻花女神



62. 山茶花



63. 花神



64. 娟娘

樂天市場





序言





民族的起源，與之在形成過程中所流傳下來的各種神話、傳說，已經成為現在世界上各個國家解讀自身的重要內容。





遙遠的世紀，亙古的先民，在日本的文化之流中，澎湃著各種原始的想像，而想像力的背後，則滲透著這個民族鮮活的生命力。





那些古老的故事如一首樹形的詩，隨著時間的流逝，詩歌的枝葉或許會有差別，但是，那種根深葉茂的激情卻不會變更，永遠存在。





日本鹿兒島的黑島流傳有這樣一句話：「講述那古老的傳說，瞭解那未知的過去，我們不能不傾聽啊！」而傾聽那些古老傳說的必要，不僅在於瞭解日本遙遠的過去，更重要的應該是解讀日本的現在。



日本作家河合隼雄在其著作《日本人的傳說與心靈》中寫道，「面對激烈的現代化和國際化衝擊，日本人也開始有意識或無意識地從這些古老的源遠流長的民間故事中，找回屬於日本人自己的心靈。」日本本來沒有神話的概念，是透過歐洲神話研究引進來的。而日本神話，也主要根據《古事記》和《日本書記》兩本書研究得來。





閱讀過日本那些豐富多彩的神話或傳說，我們會發現，不僅僅可以有河合隼雄式的心理學解讀，還包括了宗教、歷史、政治、民俗、文學等等諸多方面的文化。這也是本書創作的初衷之一。





在這些流傳至今的日本神話傳說中，有些是日本民族所獨有；有些跟世界上其他民族的神話或傳說，也有著不同程度的相似性。這一方面證明了民族間交流和學習的存在，另一方面說明了人類形成和發展中的某些共同性。





本書所精選的近七十個故事，就包括了以上所說的各個方面。





編者根據這些故事的主題大致分為了歷史人文篇、道德內省篇、風土人情篇、愛情奇緣篇四個部分，以方便讀者的閱讀和理解。





歷史人文篇，主要是日本遠古的神話和有關歷史事件、歷史人物的傳說。這裡，日本對本民族形成的想像，對歷史人物或歷史事件的解讀可見一斑。如《大鬧高天原》、《加賀騷動》、《百合若傳奇》等。





道德內省篇，主要是跟一些社會道德和為人準則有關。比如《老年人的智慧》就以傳奇的故事告訴人們，要重視老年人的智慧和能力；《博雅與蟬丸》是說做人要守信；《青門洞》重在說明凡事只有不斷堅持，才能獲得成功；《火男》則告誡人們不要太過貪心。





風土人情篇，主要跟日本各地風土人情的形成有關，很多頗具獨特性，離奇有趣。如《北海道的小人族》中那些嬌小可愛的小人族；《仙台的「福神」》中傻裡傻氣卻能能給他關顧的店家帶來生意的四郎；《安壽與廚子王》中母親和子女淒慘分離，各自飄零，終於相見，卻因為誤會而被母親活活打死的安壽；《八郎太郎》中因暴喝河水而變成巨龍的離奇經歷。





愛情奇緣篇，主要是一些中日愛情的美麗傳說，以及其他證明愛情不可思議的力量的傳奇。如《龍伯與鳳子》中來自中國富有責任感的龍伯和美麗熱情的日本姑娘鳳子，彼此愛慕並且樂於為人民奉獻；《山茶花》中日本勤勞樸實的年輕人小春太郎，被他自己精心培育的山茶花所變的女孩阿茶所青睞；《微笑的頭顱》講述了一對青年男女，情投意合而私定終身，卻因男子父親的門第觀念，不能終成眷屬的愛情悲劇。無奈，女子選擇心甘情願地死在男子家中，以求這種方式與心上人相守，乃至人頭落地，仍然面帶微笑。





希望讀者能夠喜歡這些精彩紛呈的故事。