網友破盤出清

只因為聯考後去義大利旅行遇到有趣的利比亞人，



小光竟然把大學志願卡第一順位改成政大阿語系！



開學後他才知道囧大了！！！！！



阿拉伯文裡有艱難的磨喉嚨音、咳痰音跟彈舌音！



明明是橫排，卻要從右往左寫，絕對有bug！



唯一不囧的是穿上阿拉伯服，走在校園裡連走路都有風！





度過新鮮人生涯後，小光開始勇闖阿拉伯世界，這才發現：



在突尼西亞會幫人刮痧就能從街頭紅到巷尾！



約旦的公車只要沒坐滿，你再怎麼急司機就是不開車！



阿拉伯海灣六國的周休二日是禮拜五和禮拜六！



科威特禁酒禁到留學生只能喝──汽水混合假香精調出的酒精飲料！



包得緊緊的阿拉伯女人，靠身上特濃香水味認出誰是誰！



阿拉伯男人熱愛跟朋友十指緊扣手牽手！



更有信仰虔誠的阿拉伯人跟小光說：



「我這麼喜歡你，你不當穆斯林，我以後在天堂看不到你怎麼辦呢？」





阿拉伯搖滾了小光的大學生活，也給他開闊的視界和創作動力。



畫出了「小圓的故事」，穿著阿服上「大學生了沒」和「康熙來了」，



停不了狂想走出去看世界的念頭──怎麼流浪，怎麼玩，都不夠！





◎第一部份：就讀政大阿拉伯語系的經驗分享



因為阿拉伯語好像「很好玩」，2004年夏天，小光跌破大家眼鏡去讀冷門的政大阿語系！



一開始，小光搞不懂阿拉伯文不合邏輯的書寫方式，又被學長警告說轉系要趁早，還差點因為學不會彈舌音而喪失自信心……



雖然阿拉伯文和阿拉伯世界都很瘋狂，可是小光漸漸迷上了這種瘋狂世界！





◎第二部份：留學神祕中東的回憶



在穿越突尼西亞沙漠的某個夜晚，邊看著滿天星斗邊自彈自唱一閃一閃亮晶晶；



和同學勇闖突尼斯市紅燈區參觀，但礙於心臟強度不夠，落荒而逃；



去科威特遊學時抵不住美食誘惑，像駱駝一樣吃不停，換來雙下巴跟鮪魚肚；



在埃及旅遊被看似心地善良的老伯騙，誤入坑死人不償命的黑店；



一個人在約旦的山路上漫步，遇見可愛又熱心助人的當地人，讓他感動得很想哭、很想哭……





◎第三部份：因寂寞而生的圖文創作



在一個個國境中穿梭有時候會寂寞，所以小光畫出了「小圓的故事」。



就算回到了自己的家，他心中也不斷想著接下來要去什麼地方流浪。



只要是喜歡的事就去做。包括旅行、包括音樂、包括畫畫……



就算到頭來什麼都沒得到，也沒什麼不好，



這就是小光！

譯者介紹

陶晶瑩．劉軒?阿Ken．納豆．熊寶?劉翊琪(大學生了沒製作人)一起鼓掌推薦！